-
1 ястреб-перепелятник
n1) gener. Schwalbenstößer (Accipiter nisus), Stockstößer (Accipiter nisus), Stoßer (Accipiter nisus), Finkenhabicht (Accipiter nisus L.), Sperber (Accipiter nisus L.)2) zool. Stößer (Accipiter nisus L.)3) forestr. Sperlingstößer (Accipiter nisus L.)4) ornit. Sperber (Accipiter nisus) -
2 ястреб-перепелятник
nornit. autour épervier (Accipiter nisus), épervier commun (Accipiter nisus), épervier d'Europe (Accipiter nisus) -
3 перепелятник
1) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)2) Forestry: sparrow-hawk (Accipiter nisus L.) -
4 ястреб-перепелятник
1) General subject: sparrowhawk (Accipiter nisus)2) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)3) Forestry: sparrow-hawkУниверсальный русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
5 самец ястреба-перепелятника
Ornithology: musket (Accipiter nisus L.)Универсальный русско-английский словарь > самец ястреба-перепелятника
-
6 перепелятник
-
7 ястреб-перепелятник
Русско-английский биологический словарь > ястреб-перепелятник
-
8 ястреб-перепелятник
—1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ястреб-перепелятник
-
9 735
1. LAT Accipiter nisus ( Linnaeus)2. RUS ястреб-перепелятник m3. ENG (European) sparrow-hawk4. DEU Sperber m5. FRA épervier m commun [d’Europe], autour m épervier -
10 Ястреб
- accipiter,-tris m; ясреб-перепелятник - nisus;
См. также в других словарях:
Accipiter nisus — Para otros usos de este término, véase Gavilán (desambiguación). Gavilán … Wikipedia Español
Accipiter nisus — Épervier d Europe Pour les articles homonymes, voir Épervier (homonymie) et Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Accipiter nisus — Sperber Sperber (Accipiter nisus). Vordergrund: adultes Weibchen Dahinter: adultes Männchen Hinten rechts: Vogel im Jugendkleid Systematik … Deutsch Wikipedia
Accipiter nisus — Sparrow Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Accipiter nisus — paukšvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian Sparrowhawk vok. Sperber … Paukščių anatomijos terminai
Accipiter nisus — paprastasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian sparrowhawk vok. Sperber, m rus. ястреб перепелятник, m pranc. épervier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Accipiter nisus — noun small hawk of Eurasia and northern Africa • Syn: ↑sparrow hawk • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Accipiter, ↑genus Accipiter … Useful english dictionary
Accipiter nisus — … Википедия
Accipiter nisus — Spurvehøg … Danske encyklopædi
Accipiter — Autours et éperviers du genre Accipiter … Wikipédia en Français
Accipiter — Habichte und Sperber Habicht (Accipiter gentilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia